{"id":1032,"date":"2015-04-09T13:24:01","date_gmt":"2015-04-09T11:24:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?p=1032"},"modified":"2015-04-15T08:43:27","modified_gmt":"2015-04-15T06:43:27","slug":"predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/","title":{"rendered":"Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija"},"content":{"rendered":"<p>Zagreb &#8211;\u00a08. april 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dolgoletna raziskovalka kulturne zgodovine Gorskega kotarja dr. sc.<strong>\u00a0<\/strong><strong>Karmen Dela\u010d-Petkovi\u0107 <\/strong>je v Slovenskem domu predstavila svojo knjigo o plodnem in premalo znanem knji\u017eevniku, slikarju\u00a0in\u00a0prevajalcu Ivanu Brajdi\u0107u\u00a0iz Brod Moravic. Zaradi njegovih mo\u010dnih vezi s slovensko knji\u017eevnostjo je knjiga napisana tako v hrva\u0161\u010dini kot sloven\u0161\u010dini. O pomembnosti Brajdi\u0107evega dela in o uspe\u0161nem sodelovanju avtorice s Svetom slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Reka in Svetom slovenske narodne manj\u0161ine PG\u017d je uvodoma spregovorila dolgoletna prizadevna in neutrudna novinarka, dopisnica Radia Slovenija s Hrva\u0161ke za oddajo Soto\u010dja <strong>Marjana Mirkovi\u0107<\/strong>, ki pomembno prispeva k ohranjanju slovenstva na Hrva\u0161kem in razvijanju slovensko-hrva\u0161kih kulturnih vezi. Med drugim je omenjeno knjigo prevedla v sloven\u0161\u010dino. (akm)<\/p>\n<p>Ve\u010d v Novem odmevu 56.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1034\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/MM_Karmen_Delac_Petkovic.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1034\" class=\"wp-image-1034 size-medium\" src=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/MM_Karmen_Delac_Petkovic-300x225.jpg\" alt=\"MM_Karmen_Delac_Petkovic\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/MM_Karmen_Delac_Petkovic-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/MM_Karmen_Delac_Petkovic-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1034\" class=\"wp-caption-text\">Prizadevna novinarka z Reke Marjana Mirkovi\u0107 in dr. sc. Karmen Dela\u010d-Petkovi\u0107 sicer kot knji\u017eni\u010darka zaposlena na srednji \u0161oli na Reki. (z leve). Foto: akm<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1035\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Karmen_Delac_Petkovic.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1035\" class=\"wp-image-1035 size-medium\" src=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Karmen_Delac_Petkovic-300x225.jpg\" alt=\"Karmen_Delac_Petkovic\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Karmen_Delac_Petkovic-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Karmen_Delac_Petkovic-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1035\" class=\"wp-caption-text\">Ugledna knji\u017eni\u010darka dr. sc. Karmen Dela\u010d-Petkovi\u0107 je za svoje predano in dolgoletno delo prejela ve\u010d nagrad, med katerimi je tudi nagrada za najbolj\u0161o hrva\u0161ko slikanico. Leta 2014 jo je prejela za slikanico <em>Sretna ku\u0107ica (Sre\u010dna hi\u0161ica)<\/em>\u00a0na knji\u017enem sejmu Interliber. Knji\u017eni\u010darji, u\u010ditelji in pedagogi so jo spoznali za izjemno kakovostno, saj so jo na Pedago\u0161ki fakulteti Univerze v Zadru, oddelek v Gospi\u0107u uvrstili na seznam obvezne literature. Foto: akm<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagreb &#8211;\u00a08. april 2015 Dolgoletna raziskovalka kulturne zgodovine Gorskega kotarja dr. sc.\u00a0Karmen Dela\u010d-Petkovi\u0107 je v Slovenskem domu predstavila svojo knjigo o plodnem in premalo znanem knji\u017eevniku, slikarju\u00a0in\u00a0prevajalcu Ivanu Brajdi\u0107u\u00a0iz Brod Moravic. Zaradi njegovih mo\u010dnih vezi s slovensko knji\u017eevnostjo je knjiga napisana tako v hrva\u0161\u010dini kot sloven\u0161\u010dini. O pomembnosti Brajdi\u0107evega dela in o uspe\u0161nem sodelovanju avtorice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1033,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zagreb &#8211;\u00a08. april 2015 Dolgoletna raziskovalka kulturne zgodovine Gorskega kotarja dr. sc.\u00a0Karmen Dela\u010d-Petkovi\u0107 je v Slovenskem domu predstavila svojo knjigo o plodnem in premalo znanem knji\u017eevniku, slikarju\u00a0in\u00a0prevajalcu Ivanu Brajdi\u0107u\u00a0iz Brod Moravic. Zaradi njegovih mo\u010dnih vezi s slovensko knji\u017eevnostjo je knjiga napisana tako v hrva\u0161\u010dini kot sloven\u0161\u010dini. O pomembnosti Brajdi\u0107evega dela in o uspe\u0161nem sodelovanju avtorice [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-09T11:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-15T06:43:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/naslovnica_Ivan_Brajdic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"126\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agata\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/\",\"url\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/\",\"name\":\"Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-09T11:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-15T06:43:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/a34ecc40aa73e6dd78780facef777d32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/\",\"name\":\"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/a34ecc40aa73e6dd78780facef777d32\",\"name\":\"agata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/42c070b2dbf14a48e0639733f946c907?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/42c070b2dbf14a48e0639733f946c907?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agata\"},\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/author\/agata\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","og_description":"Zagreb &#8211;\u00a08. april 2015 Dolgoletna raziskovalka kulturne zgodovine Gorskega kotarja dr. sc.\u00a0Karmen Dela\u010d-Petkovi\u0107 je v Slovenskem domu predstavila svojo knjigo o plodnem in premalo znanem knji\u017eevniku, slikarju\u00a0in\u00a0prevajalcu Ivanu Brajdi\u0107u\u00a0iz Brod Moravic. Zaradi njegovih mo\u010dnih vezi s slovensko knji\u017eevnostjo je knjiga napisana tako v hrva\u0161\u010dini kot sloven\u0161\u010dini. O pomembnosti Brajdi\u0107evega dela in o uspe\u0161nem sodelovanju avtorice [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/","og_site_name":"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","article_published_time":"2015-04-09T11:24:01+00:00","article_modified_time":"2015-04-15T06:43:27+00:00","og_image":[{"width":126,"height":180,"url":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/naslovnica_Ivan_Brajdic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agata","twitter_misc":{"Written by":"agata","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/","url":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/","name":"Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website"},"datePublished":"2015-04-09T11:24:01+00:00","dateModified":"2015-04-15T06:43:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/a34ecc40aa73e6dd78780facef777d32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-knjige-ivan-brajdic-biografija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Predstavitev knjige Ivan Brajdi\u0107, biografija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website","url":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/","name":"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/a34ecc40aa73e6dd78780facef777d32","name":"agata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/42c070b2dbf14a48e0639733f946c907?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/42c070b2dbf14a48e0639733f946c907?s=96&d=mm&r=g","caption":"agata"},"url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/author\/agata\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1052,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032\/revisions\/1052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}