{"id":585,"date":"2013-05-08T08:00:52","date_gmt":"2013-05-08T06:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?p=585"},"modified":"2014-04-01T22:42:01","modified_gmt":"2014-04-01T20:42:01","slug":"slovenci-v-potopisih-maria-saletta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/","title":{"rendered":"Slovenci v potopisih Maria Saletta"},"content":{"rendered":"

Zagreb – V Slovenskem domu je Svet slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Zagreb v okviru projekta Potovanje je znanje 8. maja pripravil sre\u010danje z zagreb\u0161ko Ljubljan\u010danko, producentko na HRT-ju, Jasno Ferluga. Spregovorila je o \u017eivljenjski poti in tridesetletnem delu s svojim \u017eivljenjskim partnerjem, pokojnim doajenom hrva\u0161ke televizije, dolgoletnim snemalcem in re\u017eiserjem HRT-jevih dokumentarcev, Mariom Salettom (1935\u20132006).<\/p>\n

Organizirala sta \u0161tevilna potovanja v najbolj oddaljene koti\u010dke sveta, delno ob\u0161la vse celine razen Avstralije, preplula skoraj vsa svetovna morja in posnela kar 124 ur filmskih dokumentarcev.<\/p>\n

Opazen vpliv Slovencev<\/strong><\/p>\n

Opazen vpliv na njuno plodno delo so imeli tudi drugi Slovenci. V obdobju skupne dr\u017eave, na primer, na nastanek zelo priljubljene nanizanke V brezkon\u010dnosti sveta, ki je bila svoj \u010das najbolj prodajani izdelek TV Zagreb, za kar sta bila avtorja v veliki meri hvale\u017ena slovenskim organizacijam, predvsem Kompasu (ki jima je omogo\u010dil prvo snemanje zunaj Evrope, self drive safari v Keniji), slovenskim izseljencem po svetu in tudi takratnemu uredni\u0161tvu Izobra\u017eevalnega programa TV Ljubljana. Serija V brezkon\u010dnosti sveta, ki sta jo ustvarjala med letoma 1981 in 2006, zajema 154 tridesetminutnih delov, razdeljenih v ve\u010d ciklov: Afrika, Azija, Amerika, Na treh oceanih, Svetovna smu\u010di\u0161\u010da, Z jadri okrog sveta, Pustolov\u0161\u010dina na Hrva\u0161kem. Izku\u0161nje s teh potovanj je Saletto opisal tudi v istoimenski knjigi, ki je iz\u0161la leta 1989.<\/p>\n

Stanovski nagradi<\/strong><\/p>\n

Ob\u010dinstvo si je na dru\u017eenju razen kratkega filma o Mariu Salettu ogledalo tudi potopisni dokumentarni film V d\u017eunglah Bolivije (iz nanizanke V brezkon\u010dnosti sveta), ki pripoveduje o slovenskih izseljencih. \u010clani Slovenskega doma so v prijetnem vzdu\u0161ju radovedno zastavljali \u0161tevilna vpra\u0161anja Jasni Ferlugi tudi po kon\u010danem uradnem delu. Priljubljeni novinar, \u010digar najve\u010dja ljubezen in strast je bila televizija (Jasna Ferluga je bila njegova \u010detrta soproga, s katero se nikoli ni poro\u010dil), ima neprecenljive zasluge pri nastanku in obstoju televizijskega dokumentarnega \u017eanra na Hrva\u0161kem. Leta 1996 je prejel novinarsko nagrado Marija Juri\u0107 Zagorka za televizijski medij v kategoriji reporta\u017ea, leto pozneje pa je bil nagrajen s HTV-jevim priznanjem Ivan \u0160ibl za \u017eivljenjsko delo. (a.k.m.)<\/p>\n

\"Jasna

Jasna Ferluga v Slovenskem domu, Zagreb. Foto: a.k.m.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zagreb – V Slovenskem domu je Svet slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Zagreb v okviru projekta Potovanje je znanje 8. maja pripravil sre\u010danje z zagreb\u0161ko Ljubljan\u010danko, producentko na HRT-ju, Jasno Ferluga. Spregovorila je o \u017eivljenjski poti in tridesetletnem delu s svojim \u017eivljenjskim partnerjem, pokojnim doajenom hrva\u0161ke televizije, dolgoletnim snemalcem in re\u017eiserjem HRT-jevih dokumentarcev, Mariom Salettom (1935\u20132006). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":586,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"\nSlovenci v potopisih Maria Saletta | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovenci v potopisih Maria Saletta | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zagreb – V Slovenskem domu je Svet slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Zagreb v okviru projekta Potovanje je znanje 8. maja pripravil sre\u010danje z zagreb\u0161ko Ljubljan\u010danko, producentko na HRT-ju, Jasno Ferluga. Spregovorila je o \u017eivljenjski poti in tridesetletnem delu s svojim \u017eivljenjskim partnerjem, pokojnim doajenom hrva\u0161ke televizije, dolgoletnim snemalcem in re\u017eiserjem HRT-jevih dokumentarcev, Mariom Salettom (1935\u20132006). […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-08T06:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-01T20:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/04\/Jasna_Ferluga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"edin.dji\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"edin.dji\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/\",\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/\",\"name\":\"Slovenci v potopisih Maria Saletta | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-08T06:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-01T20:42:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/6676f710a91979474558fea82bc41a0a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovenci v potopisih Maria Saletta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/\",\"name\":\"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/6676f710a91979474558fea82bc41a0a\",\"name\":\"edin.dji\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/6136fa88afb87b83090822617871c230?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/6136fa88afb87b83090822617871c230?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"edin.dji\"},\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/author\/edin-dji\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slovenci v potopisih Maria Saletta | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Slovenci v potopisih Maria Saletta | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","og_description":"Zagreb – V Slovenskem domu je Svet slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Zagreb v okviru projekta Potovanje je znanje 8. maja pripravil sre\u010danje z zagreb\u0161ko Ljubljan\u010danko, producentko na HRT-ju, Jasno Ferluga. Spregovorila je o \u017eivljenjski poti in tridesetletnem delu s svojim \u017eivljenjskim partnerjem, pokojnim doajenom hrva\u0161ke televizije, dolgoletnim snemalcem in re\u017eiserjem HRT-jevih dokumentarcev, Mariom Salettom (1935\u20132006). […]","og_url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/","og_site_name":"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","article_published_time":"2013-05-08T06:00:52+00:00","article_modified_time":"2014-04-01T20:42:01+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/04\/Jasna_Ferluga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"edin.dji","twitter_misc":{"Written by":"edin.dji","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/","url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/","name":"Slovenci v potopisih Maria Saletta | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website"},"datePublished":"2013-05-08T06:00:52+00:00","dateModified":"2014-04-01T20:42:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/6676f710a91979474558fea82bc41a0a"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/slovenci-v-potopisih-maria-saletta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovenci v potopisih Maria Saletta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website","url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/","name":"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/6676f710a91979474558fea82bc41a0a","name":"edin.dji","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/6136fa88afb87b83090822617871c230?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/6136fa88afb87b83090822617871c230?s=96&d=mm&r=g","caption":"edin.dji"},"url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/author\/edin-dji\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":587,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions\/587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/586"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}