{"id":588,"date":"2013-05-16T08:00:03","date_gmt":"2013-05-16T06:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?p=588"},"modified":"2014-04-01T22:47:32","modified_gmt":"2014-04-01T20:47:32","slug":"literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/","title":{"rendered":"Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom"},"content":{"rendered":"<p>Zagreb \u2013 Enega najbolj uveljavljenih in priljubljenih slovenskih pisateljev Ferija Lain\u0161\u010dka je na literarnem ve\u010deru, ki je v organizaciji Sveta slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Zagreb v okviru projekta Kultura v stiku potekal v Slovenskem domu, predstavila prevajalka njegovih romanov v hrva\u0161\u010dino Anita Peti-Stanti\u0107. Na dobro obiskanem sre\u010danju je predstavila, kot je dejal pisatelj sam, njegova najbolj\u0161a romana, Lo\u010dil bom peno od valov in Muri\u0161a, avtor je v prekmur\u0161\u010dini recitiral svojo poezijo, \u0161tudentki sloven\u0161\u010dine z zagreb\u0161ke filozofske fakultete pa sta brali odlomke iz omenjenih romanov.<\/p>\n<p>\u010cudovite in pomembne Mislice<\/p>\n<p>Njegova literarna dela so na Slovenskem do\u017eivela najve\u010d filmskih priredb (Petelinji zajtrk, Namesto koga ro\u017ea cveti, Moku\u0161, Traktor, ljubezen in rock&#8217;n&#8217;roll, Hit poletja, Kak nega zelenoga konja, tak nega \u010dednoga Slovenca, Nedotakljivi \u2013 \u0160anghaj). Za svoje literarno delo je prejel ve\u010d nagrad: Kajuhovo za roman Raza, nagrado Pre\u0161ernovega sklada za roman <em>Ki jo je megla prinesla<\/em>, kresnika za romana <em>Namesto koga ro\u017ea cveti<\/em> in <em>Muri\u0161a<\/em> ter ve\u010dernico za zbirko pravljic <em>Mislice<\/em>. Na literarnem sre\u010danju se je pisatelj s posebno ne\u017enostjo dotaknil in poudaril pomembnost zbirke pravljic <em>Mislice<\/em>. Prevajalka Anita Peti-Stanti\u0107 je povedala, da je bil pred \u0161estimi leti prevod <em>Mislic<\/em> v hrva\u0161\u010dino prvi tovrstni projekt na slovenistiki Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu, Feri Lain\u0161\u010dek pa, da je ta knjiga zanj zelo pomembna, saj ga je dolo\u010dila kot pisatelja. V njej so \u010dudovite pravljice s silno pomembnimi moralnimi sporo\u010dili, ki so enako pomembna tako za otroke kot tudi za odrasle. V njej se je lotil tudi ilustriranja. &#8220;V Lain\u0161\u010dkovem besedilu je toliko \u010dustev, ni ga strah pisati o \u010dlove\u010dnosti, vse je svojevrstna \u010dlove\u0161ka fascinacija, fascinacija nad bogastvom Lain\u0161\u010dkovega jezika \u2026 ravno zato je postal priljubljen tudi na Hrva\u0161kem, saj so omenjeno za\u010dutili tudi tukaj\u0161nji bralci&#8221;, je dodala prevajalka. V Sloveniji je njegova poezija prodana celo v 10.000 izvodih. (a.k.m.)<\/p>\n<div id=\"attachment_589\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-589\" class=\"size-full wp-image-589\" alt=\"Feri Lain\u0161\u010dek in Anita Peti-Stanti\u0107 (desno). Foto: a.k.m.\" src=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/04\/Feri_Lainscek_SD_Zg_web.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/><p id=\"caption-attachment-589\" class=\"wp-caption-text\">Feri Lain\u0161\u010dek in Anita Peti-Stanti\u0107 (desno). Foto: a.k.m.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagreb \u2013 Enega najbolj uveljavljenih in priljubljenih slovenskih pisateljev Ferija Lain\u0161\u010dka je na literarnem ve\u010deru, ki je v organizaciji Sveta slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Zagreb v okviru projekta Kultura v stiku potekal v Slovenskem domu, predstavila prevajalka njegovih romanov v hrva\u0161\u010dino Anita Peti-Stanti\u0107. Na dobro obiskanem sre\u010danju je predstavila, kot je dejal pisatelj sam, njegova [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":589,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zagreb \u2013 Enega najbolj uveljavljenih in priljubljenih slovenskih pisateljev Ferija Lain\u0161\u010dka je na literarnem ve\u010deru, ki je v organizaciji Sveta slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Zagreb v okviru projekta Kultura v stiku potekal v Slovenskem domu, predstavila prevajalka njegovih romanov v hrva\u0161\u010dino Anita Peti-Stanti\u0107. Na dobro obiskanem sre\u010danju je predstavila, kot je dejal pisatelj sam, njegova [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-16T06:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-01T20:47:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/04\/Feri_Lainscek_SD_Zg_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"edin.dji\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"edin.dji\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/\",\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/\",\"name\":\"Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-16T06:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-01T20:47:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/6676f710a91979474558fea82bc41a0a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/\",\"name\":\"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/6676f710a91979474558fea82bc41a0a\",\"name\":\"edin.dji\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/6136fa88afb87b83090822617871c230?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/6136fa88afb87b83090822617871c230?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"edin.dji\"},\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/author\/edin-dji\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","og_description":"Zagreb \u2013 Enega najbolj uveljavljenih in priljubljenih slovenskih pisateljev Ferija Lain\u0161\u010dka je na literarnem ve\u010deru, ki je v organizaciji Sveta slovenske narodne manj\u0161ine Mesta Zagreb v okviru projekta Kultura v stiku potekal v Slovenskem domu, predstavila prevajalka njegovih romanov v hrva\u0161\u010dino Anita Peti-Stanti\u0107. Na dobro obiskanem sre\u010danju je predstavila, kot je dejal pisatelj sam, njegova [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/","og_site_name":"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","article_published_time":"2013-05-16T06:00:03+00:00","article_modified_time":"2014-04-01T20:47:32+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/04\/Feri_Lainscek_SD_Zg_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"edin.dji","twitter_misc":{"Written by":"edin.dji","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/","url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/","name":"Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website"},"datePublished":"2013-05-16T06:00:03+00:00","dateModified":"2014-04-01T20:47:32+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/6676f710a91979474558fea82bc41a0a"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/literarno-srecanje-s-ferijem-lainsckom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literarno sre\u010danje s Ferijem Lain\u0161\u010dkom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website","url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/","name":"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/6676f710a91979474558fea82bc41a0a","name":"edin.dji","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/6136fa88afb87b83090822617871c230?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/6136fa88afb87b83090822617871c230?s=96&d=mm&r=g","caption":"edin.dji"},"url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/author\/edin-dji\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions\/590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}