{"id":790,"date":"2014-05-15T11:15:06","date_gmt":"2014-05-15T09:15:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?p=790"},"modified":"2014-05-26T12:11:05","modified_gmt":"2014-05-26T10:11:05","slug":"predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/","title":{"rendered":"Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Zagreb \u2013 14.5.2014\u00a0\u00a0\u00a0 Na literarnem ve\u010deru v Dru\u0161tvu hrva\u0161kih knji\u017eevnikov je potekala predstavitev slovenske knji\u017eevnice in dramske igralke <strong>Maje Gal \u0160tromar<\/strong>, s katero se je pogovarjala <strong>Ivana Latkovi\u0107<\/strong>. Med drugim je bilo premierno sli\u0161ati odlomek iz njenega najnovej\u0161ega romana Potaknjenci, ki ga je posebej za to prilo\u017enost prevedla <strong>Anita Peti Stanti\u0107<\/strong>. V hrva\u0161\u010dino bo kmalu prevedeno prozno delo Misli name, ko ti je lepo za katerega vsestranska umetnica pravi, da je nekaj posebnega, saj gre za intimno pripoved, ki je nastala po smrti njenega o\u010deta in ki &#8220;nima strukture, nima za\u010detka, nima konca&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dogodek sta pripravila zagreb\u0161ki manj\u0161inski svet in zagreb\u0161ka manj\u0161inska koordinacija v sklopu projekta predstavljanja knji\u017eevnosti narodnih manj\u0161in. (akm)<\/p>\n<div id=\"attachment_814\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Maja_Stromar_DHK_14_5_2014.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-814\" class=\"size-medium wp-image-814\" src=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Maja_Stromar_DHK_14_5_2014-300x225.jpg\" alt=\"Maja Gal \u0160tromar. Foto: akm\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Maja_Stromar_DHK_14_5_2014-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Maja_Stromar_DHK_14_5_2014.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-814\" class=\"wp-caption-text\">Maja Gal \u0160tromar. Foto: akm<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_811\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Strasek_Stromar_Latkovic_DHK_14_5_2014.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-811\" class=\"wp-image-811 size-medium\" src=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Strasek_Stromar_Latkovic_DHK_14_5_2014-300x225.jpg\" alt=\"Strasek_Stromar_Latkovic_DHK_14_5_2014\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Strasek_Stromar_Latkovic_DHK_14_5_2014-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Strasek_Stromar_Latkovic_DHK_14_5_2014.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-811\" class=\"wp-caption-text\">Namestnik predsednika slovenskega Sveta Franc Stra\u0161ek, Maja Gal \u0160tromar, Ivana Latkovi\u0107. Foto: akm<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_812\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Bozidar_Petrac_Slovenci_14_5_2014-225x300.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-812\" class=\"wp-image-812 size-full\" src=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Bozidar_Petrac_Slovenci_14_5_2014-225x300.jpg\" alt=\"Bozidar_Petrac_Slovenci_14_5_2014-225x300\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-812\" class=\"wp-caption-text\">Pozdravne besede predsednika Dru\u0161tva hrva\u0161kih knji\u017eevnikov Bo\u017eidarja Petra\u010da. Foto: akm<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_813\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Ivanov.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-813\" class=\"wp-image-813 size-medium\" src=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Ivanov-300x225.jpg\" alt=\"Ivanov\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Ivanov-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Ivanov.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-813\" class=\"wp-caption-text\">Projekt knji\u017eevnosti narodnih manj\u0161in je predstavil predstavnik zagreb\u0161ke Koordinacije Ra\u0161ko Ivanov (desno). Foto: akm<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagreb \u2013 14.5.2014\u00a0\u00a0\u00a0 Na literarnem ve\u010deru v Dru\u0161tvu hrva\u0161kih knji\u017eevnikov je potekala predstavitev slovenske knji\u017eevnice in dramske igralke Maje Gal \u0160tromar, s katero se je pogovarjala Ivana Latkovi\u0107. Med drugim je bilo premierno sli\u0161ati odlomek iz njenega najnovej\u0161ega romana Potaknjenci, ki ga je posebej za to prilo\u017enost prevedla Anita Peti Stanti\u0107. V hrva\u0161\u010dino bo kmalu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":814,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zagreb \u2013 14.5.2014\u00a0\u00a0\u00a0 Na literarnem ve\u010deru v Dru\u0161tvu hrva\u0161kih knji\u017eevnikov je potekala predstavitev slovenske knji\u017eevnice in dramske igralke Maje Gal \u0160tromar, s katero se je pogovarjala Ivana Latkovi\u0107. Med drugim je bilo premierno sli\u0161ati odlomek iz njenega najnovej\u0161ega romana Potaknjenci, ki ga je posebej za to prilo\u017enost prevedla Anita Peti Stanti\u0107. V hrva\u0161\u010dino bo kmalu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-15T09:15:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-26T10:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Maja_Stromar_DHK_14_5_2014.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agata\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/\",\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/\",\"name\":\"Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-15T09:15:06+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-26T10:11:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/a34ecc40aa73e6dd78780facef777d32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/\",\"name\":\"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/a34ecc40aa73e6dd78780facef777d32\",\"name\":\"agata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/42c070b2dbf14a48e0639733f946c907?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/42c070b2dbf14a48e0639733f946c907?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agata\"},\"url\":\"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/author\/agata\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","og_description":"Zagreb \u2013 14.5.2014\u00a0\u00a0\u00a0 Na literarnem ve\u010deru v Dru\u0161tvu hrva\u0161kih knji\u017eevnikov je potekala predstavitev slovenske knji\u017eevnice in dramske igralke Maje Gal \u0160tromar, s katero se je pogovarjala Ivana Latkovi\u0107. Med drugim je bilo premierno sli\u0161ati odlomek iz njenega najnovej\u0161ega romana Potaknjenci, ki ga je posebej za to prilo\u017enost prevedla Anita Peti Stanti\u0107. V hrva\u0161\u010dino bo kmalu [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/","og_site_name":"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","article_published_time":"2014-05-15T09:15:06+00:00","article_modified_time":"2014-05-26T10:11:05+00:00","og_image":[{"width":700,"height":525,"url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/05\/Maja_Stromar_DHK_14_5_2014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agata","twitter_misc":{"Written by":"agata","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/","url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/","name":"Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar | Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website"},"datePublished":"2014-05-15T09:15:06+00:00","dateModified":"2014-05-26T10:11:05+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/a34ecc40aa73e6dd78780facef777d32"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/predstavitev-slovenske-knjizevnice-maje-gal-stromar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Predstavitev slovenske knji\u017eevnice Maje Gal \u0160tromar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#website","url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/","name":"Slovenski dom in Svet slovenske nacionalne manj\u0161ine Mesta Zagreb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/a34ecc40aa73e6dd78780facef777d32","name":"agata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/42c070b2dbf14a48e0639733f946c907?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/42c070b2dbf14a48e0639733f946c907?s=96&d=mm&r=g","caption":"agata"},"url":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/author\/agata\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":815,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions\/815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/814"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovenci-zagreb.hr\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}